دافید نرتر؛ الألماني الذی ترجم القرآن بإنحیاز + صور
برلین ـ إکنا: "دافید نرتر" کان من رجال الدين البروتستانت في ألمانیا حیث ترجم القرآن الکریم الی الألمانیة.
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان دافید نرتر هو أصلا من مدینة نورنبرغ الألمانیة قد درس وتعلم فیها ثم سافر الی کونیغسبرغ فی روسیا الحالیة حیث أکمل دراسته الأکادیمیة.
وقد عین دافید العام 1709 للميلاد لمنصب القس الأعظم من قبل فريدرش الأول بربروسا.
وقد أصدر نرتر العام 1703 ترجمة کاملة للقرآن الکریم ضمن مجموعة تدرس التقالید والطقوس والعادات الدینیة والتی کانت تتضمن فی جزء منها الدین الإسلامی.
وعلی الرغم من أن هذه الترجمة کانت أکثر علمیة من الترجمات السابقة لها اذ ان المترجم کان ذات طابع مناهض للإسلام یتجلی ذلك فی ترجمته التی تعرض الرسول (ص) علی أنه شخص یبحث عن القدرة.
